Chat tutorial/es
Basics
El chat del juego est´a dividido en distintos canales. Hay un canal por cada idioma, a parte de varios canales creados por los jugadores.
Para unirse al canal español, escriba en el chat /jc es.
Una vez que te hayas unido al canal, puedes escribir mensajes escribiendo en el chat #es seguido del mensaje que quieras mandar. Solo los miembros de ese canal podr´an ver tus mensajes.
Creating / exiting channels
El chat del juego est´a dividido en distintos canales. Hay un canal por cada idioma, a parte de varios canales creados por los jugadores.
Para unirse al canal español, escriba en el chat /jc es.
Una vez que te hayas unido al canal, puedes escribir mensajes escribiendo en el chat #es seguido del mensaje que quieras mandar. Solo los miembros de ese canal podr´an ver tus mensajes.
Tambi´en puedes crear un canal escribiendo /cc seguido por el nombre del canal, una coma, la contraseña que le quieras poner al canal(no pongas nada si quieres que sea p´ublico), otra coma y el color del canal en hexadecimal(pon, por ejemplo, #666999).
Si est´as unido a un canal y te quieres salir de ´el, puedes escribir en el chat /lc seguido por el nombre del canal. As´i no te llegar´an mensajes de ese canal.
Si escribes mensajes en el chat sin # seguido por el nombre del canal, los mensajes ser´an mandados al canal #main, en el que todos los jugadores est´an unidos.
Puedes invitar a los jugadores para que se unan a tu canal escribiendo en el chat /ic seguido del nombre del canal, una coma y el nombre del jugador.
Si quieres mandarle mensajes privados a alg´un jugador sin tener que crear un canal, puedes escribir @ seguido por el nombre del jugador antes de tu mensaje para que solo ese jugador pueda verlo. El problema es que al usar @ le llega un sonido para avisarle de que le han mandado un mensaje, asi que si no quieres que haga ruido, usa $ en vez de @.
Si la persona a la que le quieres mandar un mensaje est´a offline o el mensaje que le quieres mandar es muy largo, puedes escribir en el chat /mail, el cual abrir´a un men´u similar al que usas para mandar correos electr´onicos con el que puedes dejarle mensajes para que esa persona lo lea o leer los mensajes que te han mandado.
M´as informaci´on en https://forum.minetest.net/viewtopic.php?t=18090
(All credits for this article rewrite go to julix8ms, I don't know Spanish at all.)