Chat tutorial/ru - Revision history

BuckarooBanzai at 10:18, 25 January 2021

2021-01-25T10:18:43Z

BuckarooBanzai: BuckarooBanzai moved page Как пользоваться чатом to Chat tutorial/ru

2021-01-25T10:18:28Z

BuckarooBanzai moved page Как пользоваться чатом to Chat tutorial/ru

6r1d: /* Правила этикета кратко */

2021-01-22T22:09:51Z

Правила этикета кратко

6r1d at 19:38, 16 January 2021

2021-01-16T19:38:06Z

6r1d: /* Правила этикета кратко */

2021-01-16T18:11:01Z

Правила этикета кратко

6r1d: /* Основы кратко */

2021-01-16T18:09:31Z

Основы кратко

6r1d: /* Это руководство внутри игры */

2021-01-15T14:16:09Z

Это руководство внутри игры

6r1d: Replaces bold text to tag

2021-01-15T14:15:36Z

Replaces bold text to <code></code> tag

6r1d at 09:56, 15 January 2021

2021-01-15T09:56:19Z

6r1d at 09:51, 15 January 2021

2021-01-15T09:51:31Z

← Older revision		Revision as of 10:18, 25 January 2021
Line 1:		Line 1:
		+	{{Translated\|pagename=Chat tutorial}}
	== Эта статья на других языках ==		== Эта статья на других языках ==

@@ Line 39: / Line 39: @@
 |-
 | Используйте личные сообщения или свой канал для своих групп
 |-
 | Не говорите о лаге в #main, в основном это провайдер или расстояние между вашим компьютером и сервером PandoraBox

@@ Line 85: / Line 85: @@
 == Это руководство внутри игры ==
 Если не хочется открывать браузер, или руководство надо показать другому игроку, копия руководства доступна на английском в отеле Commonwealth.
-Координаты книги: {{Earth coordinates|x=4933|y=9|z=-82}}.
+Координаты книги: {{Coordinates|x=4933|y=9|z=-82}}.
 Нажмите F5, если хотите увидеть свои собственные координаты.

@@ Line 32: / Line 32: @@
 {| class="wikitable"
-|+ Этикет кратко
+|+ Будьте добры друг к другу
 |-
 | Канал #main нужен для разговора на английском

@@ Line 5: / Line 5: @@
 * [[Tuto_chat|Tutoriel de chat en français]] - французский
-== Основы кратко ==
+== Шпаргалка по командам чата ==
 {| class="wikitable"
-|+ Основные команды
+|+ Прочитайте эти команды сейчас, чтобы сэкономить время потом.
 |-
-! Действие !! Команда
+! Команда !! Описание
 |-
-| Приватное сообщение со звуковым уведомлением || <code>@имя_игрока сообщение для игрока</code>
+| <code>@playername текст личного сообщения</code> || Отправить сообщение игроку с ником <code>playername</code>, добавив звуковое уведомление
 |-
-| Сообщение для игроков вокруг на расстоянии меньше 32 блоков || <code>$ текст для игроков вокруг</code>
+| <code>$ текст сообщения</code> || Отправить сообщение игрокам вокруг на расстоянии меньше < 32 ноды (блока)
 |-
-| Зайти в существующий канал local_chat || <code>/join_channel local_chat</code>
+| <code>/create_channel local_chat,,#666999</code> || Создать канал чата <code>local_chat</code>
 |-
-| Отправить сообщение в канал local_chat || <code>#local_chat message</code>
+| <code>/join_channel local_chat</code> || Подключиться к каналу чата <code>local_chat</code>
 |-
-| Создать канал с заданным цветом подсветки || <code>/create_channel local_chat,,#666999</code>
+| <code>#local_chat message</code> || Отправить сообщение в канал чата <code>local_chat</code>
 |-
-| Выйти из канала #main || <code>/lc main</code>
+| <code>#local_chat</code> || Переключиться в канал <code>local_chat</code>, чтобы отправлять сообщения без префикса <code>#local_chat</code>, и они не попадали в <code>#main</code>. Вы продолжите получать сообщения из <code>#main</code>.
 |-
-| Переключиться на канал #local_chat, отправлять сообщения туда вместо #main. || <code>#local_chat</code>
+| <code>/lc main</code> || Покинуть канал <code>#main</code>.
 |-
-| Отправить оффлайн-сообщение || <code>/mail</code>
+| <code>/mail</code> || Отправить письмо игроку, которого сейчас нет в сети.
 |}
 == Правила этикета кратко ==

@@ Line 90: / Line 90: @@
 Нажмите F5, если хотите увидеть свои собственные координаты.
-Чтобы попасть в эту локацию, наберите в консоли <code>/spawn</code>, пройдите в секцию Tutorials и выберите телепорт <code>Starter</code>.
+Чтобы попасть в эту локацию, наберите в консоли <code>/spawn</code>, пройдите в секцию '''Tutorials''' и выберите телепорт '''Starter'''.
 [[ Category:Chat ]]
 [[ Category:Rules ]]

@@ Line 12: / Line 12: @@
 ! Действие !! Команда
 |-
-| Приватное сообщение со звуковым уведомлением || @имя_игрока сообщение для игрока
+| Приватное сообщение со звуковым уведомлением || <code>@имя_игрока сообщение для игрока</code>
 |-
-| Сообщение для игроков вокруг на расстоянии меньше 32 блоков || $ текст для игроков вокруг
+| Сообщение для игроков вокруг на расстоянии меньше 32 блоков || <code>$ текст для игроков вокруг</code>
 |-
-| Зайти в существующий канал local_chat || /join_channel local_chat
+| Зайти в существующий канал local_chat || <code>/join_channel local_chat</code>
 |-
-| Отправить сообщение в канал local_chat || #local_chat message
+| Отправить сообщение в канал local_chat || <code>#local_chat message</code>
 |-
-| Создать канал с заданным цветом подсветки || /create_channel local_chat,,#666999
+| Создать канал с заданным цветом подсветки || <code>/create_channel local_chat,,#666999</code>
 |-
-| Выйти из канала #main || /lc main
+| Выйти из канала #main || <code>/lc main</code>
 |-
-| Переключиться на канал #local_chat, отправлять сообщения туда вместо #main. || #local_chat
+| Переключиться на канал #local_chat, отправлять сообщения туда вместо #main. || <code>#local_chat</code>
 |-
-| Отправить оффлайн-сообщение || /mail
+| Отправить оффлайн-сообщение || <code>/mail</code>
 |}
@@ Line 38: / Line 38: @@
 | Канал #main нужен для разговора на английском
 |-
-| Не отправляйте сообщения на русском в #main
+| Не отправляйте сообщения на русском в <code>#main</code>
 |-
 | Используйте личные сообщения или свой канал для своих групп
@@ Line 44: / Line 44: @@
 | Не говорите о лаге в #main, в основном это провайдер или расстояние между вашим компьютером и сервером PandoraBox
 |-
-| Не забывайте о меню /help, где есть все команды. Интересоваться командами не запрещено. :-)
+| Не забывайте о меню <code>/help</code>, где есть все команды. Интересоваться командами не запрещено. :-)
 |}
@@ Line 54: / Line 54: @@
 === Навигация ===
-Чтобы присоединиться к русскому каналу, наберите в чате "/jc ru". Можно вообще переключиться на русский канал, как основной: "#ru", а чтобы вернуться назад, достаточно набрать "#main".
+Чтобы присоединиться к русскому каналу, наберите в чате <code>/jc ru</code>. Можно вообще переключиться на русский канал, как основной: <code>#ru</code>, а чтобы вернуться назад, достаточно набрать <code>#main</code>.
-Когда вы присоединитесь к каналу, вы можете писать сообщения, набрав "#ru текст сообщения". (В качестве текста сообщения надо ввести своё.)
+Когда вы присоединитесь к каналу, вы можете писать сообщения, набрав <code>#ru текст сообщения</code>. (В качестве текста сообщения надо ввести своё.)
 === Создание и удаление ===
-Чтобы создать свой собственный канал, введите в чате "/cc имя_чата" или "/create_channel имя_чата".
+Чтобы создать свой собственный канал, введите в чате <code>/cc имя_чата</code> или <code>/create_channel имя_чата</code>.
-Опционально можно добавить запятую, пароль для чата, ещё одну запятую и цвет канала в [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0_HTML шестнадцатеричном формате], например #999999.
+Опционально можно добавить запятую, пароль для чата, ещё одну запятую и цвет канала в [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0_HTML шестнадцатеричном формате], например <code>#999999</code>.
 === Выход ===
-Чтобы покинуть канал, который вы добавили ранее, напишите в чате "/lc" или "/leave_channel", затем имя канала через пробел. Сообщения из него не будут приходить к вам.
+Чтобы покинуть канал, который вы добавили ранее, напишите в чате <code>/lc</code> или <code>/leave_channel</code>, затем имя канала через пробел. Сообщения из него не будут приходить к вам.
-Если не написать в начале сообщения знак "#" и имя канала, сообщение будет отправлено в общий (англоязычный) чат.
+Если не написать в начале сообщения знак <code>#</code> и имя канала, сообщение будет отправлено в общий (англоязычный) чат.
 === Приглашение ===
-Чтобы отправить другим игрокам приглашение в ваш канал, наберите "/ic", затем имя канала через пробел, запятую и ник игрока.
+Чтобы отправить другим игрокам приглашение в ваш канал, наберите <code>/ic</code>, затем имя канала через пробел, запятую и ник игрока.
 == Личные сообщения ==
 === Сообщение с уведомлением ===
-Если вы хотите отправить другому игроку личное сообщение без создания канала, то вы можете набрать "@" и ник игрока, например, "@test", за которым следует текст сообщения. Также игрок услышит уведомление о сообщении.
+Если вы хотите отправить другому игроку личное сообщение без создания канала, то вы можете набрать <code>@</code> и ник игрока, например, <code>@test</code>, за которым следует текст сообщения. Также игрок услышит уведомление о сообщении.
 === Сообщение без уведомления ===
-Чтобы отправить другому игроку личное сообщение без уведомления, наберите текст вида "/tell имя_игрока текст сообщения".
+Чтобы отправить другому игроку личное сообщение без уведомления, наберите текст вида <code>/tell имя_игрока текст сообщения</code>.
 === Сообщение игрокам вокруг ===
-Чтобы послать сообщение всем игрокам в нескольких (< 32) блоках вокруг вас, наберите "$ текст сообщения".
+Чтобы послать сообщение всем игрокам в нескольких (< 32) блоках вокруг вас, наберите <code>$ текст сообщения</code>.
 == Почта для оффлайн-сообщений ==
-Если тот, кому вы отправляете сообщение сейчас недоступен, вы можете использовать команду "/mail".
+Если тот, кому вы отправляете сообщение сейчас недоступен, вы можете использовать команду <code>/mail</code>.
 Она откроет меню, которое похоже на меню электронной почты. Там можно отправить сообщение
@@ Line 90: / Line 90: @@
 Нажмите F5, если хотите увидеть свои собственные координаты.
-Чтобы попасть в эту локацию, наберите в консоли "/spawn", пройдите в секцию Tutorials и выберите телепорт "Starter".
+Чтобы попасть в эту локацию, наберите в консоли <code>/spawn</code>, пройдите в секцию Tutorials и выберите телепорт <code>Starter</code>.
 [[ Category:Chat ]]
 [[ Category:Rules ]]